Mamoli Zorzi Rosella


Dal 2012 Professore emerito, Università Ca’ Foscari Venezia. Ordinario di letteratura americana dal 1982. Direttore del Dottorato in lingue e letterature di Ca’ Foscari (2006-2001); ha fondato e diretto il Master in traduzione letteraria dall’inglese (1993-2003). Membro del CdA della Fondazione Musei Civici Venezia (2007-2010); Presidente dell’Associazione Italiana di Studi Nordamericani (1992-1995); Presidente del Comitato di Venezia della Società Dante Alighieri (dal 2009). Ha curato edizioni delle lettere di Henry James: Lettere da Palazzo Barbaro (Milano, Archinto, 1989), ed. ingl. Letters from the Palazzo Barbaro (London, Pushkin Press, 1998, repr. 2002, 2012), Lettere a/Letters to Miss Allen (Milano, Archinto, 1993); Amato Ragazzo, Lettere a Hendrik C. Andersen 1899-1915 (Venezia, Marsilio, 2000), ed. ingl. Beloved Boy: Letters to Hendrik C. Andersen (University of Virginia, 2004); Cara Donna Isabella (Milano, Archinto, 2004), ed. ingl. Letters to Isabella Stewart Gardner (London, Pushkin Press, 2009). Ha scritto sul rapporto tra pittori veneziani (Tiziano, Tintoretto, Tiepolo) e scrittori americani e ha organizzato mostre con l’Isabella Stewart Gardner Museum (Gondola Days. Isabella Stewart Gardner and the Palazzo Barbaro Circle, E. A. McCauley, A. Chong, R. Mamoli Zorzi, R. Lingner eds., Boston, Isabella Stewart Gardner Museum, 2004), con le Adelson Galleries (Sargent’s Venice, W. Adelson, W. H. Gerdts, E. Kilmurrary, R. Mamoli Zorzi, R. Ormond, E. Oustinoff eds., Yale University Press, 2006), convegni con la Frick Collection (Power Underestimated, American Women Collectors, Inge Reist and R. Mamoli Zorzi eds., Venezia, Marsilio, 2011, preceduto da Before Peggy Guggenheim. American Women Art Collectors, Venezia, Marsilio, 2001); con la Biblioteca Nazionale Marciana (Two Lovers of Venice, Byron and Constance Fenimore Woolson, 2014). Recentemente si è occupata di Hemingway, sia in R. Mamoli Zorzi con G. Moriani, In Venice and in the Veneto with Ernest Hemingway, Venezia, Supernova, 2011, sia in G. Moriani, Il Veneto di Hemingway/Hemingway’s Veneto, Antiga, 2011.


Saggi

Ironia della sorte: il monumento a Hemingway a Fossalta di Piave. (La Grande Guerra)