Sofo Giuseppe

giuseppe.sofo@unive.it


Giuseppe Sofo è ricercatore (TD/A) di Lingua e traduzione francese presso l’Università Ca’ Foscari Venezia. Ha conseguito il titolo di dottore di ricerca e Doctor Europaeus presso l’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse e presso l’Università di Roma La Sapienza. È stato borsista dell’Université franco-italienne e del DAAD, e ha insegnato in diverse università tra Italia, Francia e Stati Uniti (Urbino, L’Aquila, Parma, Avignone, Dickinson College). Ha pubblicato la monografia I sensi del testo: Scrittura, riscrittura e traduzione (Novalogos, 2018), ha curato con Giuliano Rossi una raccolta di saggi sulla traduzione (Sulla traduzione, Solfanelli, 2015) e ha tradotto teatro, narrativa e poesia.


Saggi

Il velo che svela. La traduzione come custode e rivelatrice del segreto letterario (Il segreto)