Dérives transmodernes en Espagne. De la crise à la régénération dans la poésie verbale et visuelle du XXIe siècle

Résumé

L’articolo si apre con una breve riflessione sulla situazione caotica e frammentaria alla quale ci aveva portato la Postmodernità di fine Novecento, illustrata con tre poesie visive, di Antonio Orihuela, di Gustavo Vega e di Ana Rossetti. Segue una sintesi delle ripercussioni artistiche e letterarie del passaggio alla Transmodernità, così denominata nel 1989 dalla filosofa Rosa María Rodríguez Magda e da lei teorizzata nel volume Transmodernidad del 2004. Il suo pensiero ci fornirà i fondamenti metodologici per l’analisi di alcune proposte rigenerative che recepiscono l’attuale necessità di riarmonizzazione e di superamento della crisi postmoderna.
Molti autori spagnoli già noti negli anni Ottanta e Novanta sembrano accogliere il nuovo paradigma epistemologico nel XXI secolo, a volte in modo inconsapevole, lasciando che questo si rifletta sulle loro produzioni visive e verbali. Ne sono esempi alcune delle opere dei già citati Antonio Orihuela e Ana Rossetti, così come altre dell’artista Rafael de Cózar e dello scrittore Rafael Ballesteros.