Les traductions espagnoles de Gianni Celati

Auteurs

  • Maria J. Calvo Montoro

Mots-clés :

fortuna critica, mercato del libro, errori di traduzione, slittamenti di registro, letteratura basca

Résumé

Maria José Calvo Montoro, studiosa e traduttrice di Celati in spagnolo, traccia una storia della fortuna editoriale di Celati in Spagna, fornendoci al contempo un prezioso quadro dell’industria culturale del Paese iberico nel corso degli ultimi trent’anni. 

Biographie de l'auteur

Maria J. Calvo Montoro

María J. Calvo Montoro è stata Professoressa Titolare della cattedra di Filologia Italiana presso l’Universidad de Castilla-La Mancha. Curatrice di diverse opere di Italo Calvino per la casa editrice Siruela di Madrid e coordinatrice di riviste per la letteratura italiana, ha organizzato convegni internazionali e pubblicato libri e articoli sugli scrittori italiani e letteratura comparata.

 

Téléchargements

Publiée

2023-07-15

Comment citer

Calvo Montoro, M. J. (2023). Les traductions espagnoles de Gianni Celati. Elephant & Castle, (29). Consulté à l’adresse https://elephantandcastle.unibg.it/index.php/eac/article/view/446

Numéro

No 29 (2023): Gianni Celati et l'art de la traduction

Rubrique

Testimonianze

Licence

(c) Tous droits réservés Elephant & Castle 2023

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .