Mathieu Bénézet : les errances poétiques d’un Orphée contemporain

Auteurs

  • Fabio Scotto Università degli Studi di Bergamo

Résumé

L’article situe la poétique de Mathieu Bénézet dans le débat critique concernant la querelle lyrisme-antilyrisme pour montrer la coéxistence chez lui d’une attitude à la fois lyrique et formaliste. C’est que son œuvre met en acte une grammaticalisation de la langue et une corporéisation du langage qui joue de la fragmentation permanente pour donner vie à un récitatif/rexcitatif où le metatextuel rencontre rapsodiquement les personnages d’un théâtre de la voix. Parcours de la parole désirante, hésitant toujours entre présence et absence et visant la perte de soi dont l’apostille semblerait condenser la nature transgénérique. De ce chaoticisme lucide se nourrit la démarche de cet Orphée erratique contemporain.

Biographie de l'auteur

Fabio Scotto, Università degli Studi di Bergamo

Fabio Scotto è professore associato di letteratura francese all’Università di Bergamo, dove dirige il CISAM (Centro internazionale studi sulle avanguardie e sulla modernità). Specialista dell’opera di Bernard Noël (ha diretto nel 2005 il convegno di Cerisy Bernard Noël: le corps du verbe, ENS éditions, 2008) e di Yves Bonnefoy, è autore di saggi Le Neveu de Rameau de Denis Diderot (1992), Bernard Noël: il corpo del verbo (1995), La voce spezzata. Il frammento poetico nella modernità francese (2012), Il senso del suono. Traduzione poetica e ritmo (2013), e di numerosi articoli sulla poesia francese contemporanea e la traduttologia letteraria. Ha tradotto una trentina di opere, tra le quali Chatterton di Alfred de Vigny, Notre-Dame de Paris di Victor Hugo (prefazione di Umberto Eco), le Premières poésies di Villiers de l’Isle-Adam, L’opera poetica di Yves Bonnefoy per i “Meridiani” Mondadori, e ha curato e tradotto un’importante antologia della nuova poesia francese (Nuovi poeti francesi, Einaudi, 2011). Poeta, è autore di otto raccolte e numerosi libri d’artista; le suo poesie sono state tradotte in una decina di lingue.

Téléchargements

Publiée

2016-01-31

Comment citer

Scotto, F. (2016). Mathieu Bénézet : les errances poétiques d’un Orphée contemporain. Elephant & Castle, (13). Consulté à l’adresse https://elephantandcastle.unibg.it/index.php/eac/article/view/177

Numéro

Rubrique

Articoli