Archives
-
Movimento III. Rigenerazioni, passaggi, transcodifiche
No 32 (2024)sous la direction de Fabio Cleto (Università degli studi di Bergamo), Stefania Consonni (Università degli studi di Bergamo) Carmen Sancho Guinda (Universidad Politécnica de Madrid) et Karen Van Godtsenhoven (Ghent University)
Dans le troisième and dernier numéro consacré à l’enchevêtrement espace-temps et interdisciplinaire du ‘mouvement’, nous approfondissons la notion e la phénoménologie de la ‘regénération’. Après en avoir défini la filature prospective-cognitive comme modélisation partagée de l’expérience et sa texture discursive et textuelle, nous passons à la géométrie subtile, complexe et parfois écrasée, qui donne forme à des processus de cristallisation, transmission, évolution, survie et régénération (textuelle, représentative, socioculturelle) au sein d’un écosystème de plus en plus complexe, qui comprend et entrelace le cinéma, la télévision, la littérature, la musique, la mode, l’art, les formes et les pratiques de divertissement. Basée sur un dialogue étroit entre surfaces expressives et modèles productifs et fruitifs, et marquée par les limites perméables qui caractérisent les genres, les contextes et les codes communicatifs et créatifs, la régénération apparaît donc comme la clé d’un mouvement incessant qui maintient les objets de notre culture, tels que nous la connaissons, dans un état de présence.
-
Mouvement II. Généalogies, matrices, filiations
No 31 (2023)sous la direction de Fabio Cleto (Università degli studi di Bergamo), Stefania Consonni (Università degli studi di Bergamo) et Valeria Finucci (Duke University)
Dans le deuxième numéro consacré à l’enchevêtrement espace-temps et interdisciplinaire du ‘mouvement’, nous revenons à l’image et à la notion de ‘génération’. Après en avoir défini la filature prospective-cognitive comme modélisation partagée de l’expérience qui donne corps à une succession historico-sémantique-expérientielle, nous nous concentrons sur sa texture discursive et textuelle, c’est-à-dire sur la direction créatrice et créative de Généalogies, matrices et filiations. Nous passons à la question plus vaste et plus profonde du mouvement en tant que représentation d’un imaginaire générationnel, en se concentrant sur les processus linguistiques et discursifs qui rendent possible cette modélisation de mémoire et de sens, à travers des opérations spécifiques de structuration communicative, expressive, symbolique et métacognitive.
-
Mouvement I. Générations, histoires, transformations
No 30 (2023)sous la direction de Fabio Cleto (Università degli studi di Bergamo), Stefania Consonni (Università degli studi di Bergamo) et Eugenia Allier Montaño (Universidad Nacional Autónoma de México)
Le mouvement est une métaphore espace-temps sans laquelle notre culture visuelle et linguistique ne serait pas concevable. Fonctionnalité, dynamisme, changement et relationnalité ne sont que quelques-unes de ses facettes matérielles, symboliques et sociales, ainsi que déplacement, motricité, émotivité ; mobilisations socio-politiques et mutations socioculturelles ; projets créatifs et artistiques ; morphologies du langage architectural, plastique, cinématographique, médial. Dans le premier des trois numéros consacrés au mouvement, nous nous occupons de Générations, histoires, et transformations, c’est à dire de successions expérientielles qui prennent une forme sémantique-générationnelle spécifique, transformant des cohortes civiles en communautés de mémoire et de sens, présentant formes de tension, antagonisme ou transmission, d’écart entre imaginaires, histoires individuelles et représentations collectives.
-
Gianni Celati et l'art de la traduction
No 29 (2023)a cura di Marco Belpoliti (Università degli studi di Bergamo), Gabriele Gimmelli (Università degli studi di Bergamo) e Marina Spunta (University of Leicester)
Un numero monografico in ricordo di Gianni Celati (1937-2022), che rende omaggio alla sua opera e alla sua poetica adottando un approccio nuovo, che pone al centro la sua pluriennale attività di traduttore. Attraverso saggi e testimonianze, il numero mette a fuoco la particolare idea di traduzione proposta da Celati, da sempre intesa come parte integrante di una tradizione culturale che vada oltre i confini dell’autorialità, verso un’idea di dialogo fra i testi. Il numero intende al tempo stesso inserirsi nell’attuale rivisitazione degli studi sulla traduzione: iscrivere l’opera di Celati in un più ampio discorso teorico rivela infatti come la sua pratica traduttiva appaia in linea con i punti nevralgici dei più recenti sviluppi del dibattito sull’argomento.
-
Médiacène
No 28 (2022)sous la direction de Adriano D'Aloia (Università degli Studi di Bergamo), Jacopo Rasmi (Université Jean Monnet-Saint-Etienne)
Nous vivons actuellement dans le Médiacène, une ère géologique caractérisée par l’impact crucial des technologies de la perception, de l’information et des transports sur le contexte historique et environnemental dans lequel nous vivons. Devenus de véritables milieux de vie, les médias contemporains sont les modulateurs d’une sensibilité multimodale dont dépend notre prise de conscience des enjeux et des pièges de la crise écologique désormais manifeste. Ce dossier offre un aperçu de l’état actuel du discours sur l’écologie des médias, à la recherche d’un nouveau paradigme écosystémique pour décrire la relation entre les êtres vivants et la planète.
-
Animaux d'artiste
No 27 (2022)sous la direction de Elio Grazioli (Università degli Studi di Bergamo), Maria Elena Minuto (Liège Université)
-
Figures de l'artiste
No 25 (2021)a cura di Eloisa Morra (University of Toronto), Giacomo Raccis (Università degli Studi di Bergamo)
-
Mimétophobie
No 24 (2020)sous la direction de Michele Di Monte, Benjamin Paul (Rutgers University), Silvia Pedone (Accademia dei Lincei)
-
30 ans de "Twin Peaks"
No 23 (2020)a cura di Jacopo Bulgarini d'Elci, Jacques Dürrenmatt (Université Sorbonne Paris)
-
Transparences
No 22 (2020)a cura di Silvia Casini (University of Aberdeen), Francesca Di Blasio (Università degli Studi di Trento), Greta Perletti (Università degli Studi di Bergamo)
-
Dove va il museo
No 21 (2019)a cura di Sara Invernizzi (Università degli Studi di Bergamo), Arnaud Maillet (Sorbonne Université Paris), Giovanni Carlo Federico Villa (Università degli Studi di Bergamo)
-
Le secret
No 20 (2019)a cura di Raul Calzoni (Università degli Studi di Bergamo), Michela Gardini (Università degli Studi di Bergamo), Viola Parente-Čapková (University of Turku)
-
Lunario del paradiso
No 19 (2018)sous la direction de Nunzia Palmieri (Università degli Studi di Bergamo)
-
Postludes. Le style tardif
No 18 (2018)sous la direction de Alessandro Baldacci (University of Warsaw), Amelia Valtolina (Università degli Studi di Bergamo)
-
Lignes de Mode
No 16 (2017)sous la direction de Elisabetta De Toni (Università degli Studi di Bergamo)
-
Tempo e visione filmica
No 14 (2016)a cura di Stefano Ghislotti (Università degli Studi di Bergamo), Elisa Pezzotta (Università degli Studi di Bergamo)
-
Vulnerabilità/Resilienza
No 10 (2014)a cura di Alessandro Rossi (Università degli Studi di Bergamo)